袁枚：爆竹一声，四海平安

修订版

孩提时，最喜元宵。因为元宵人多、热闹。

还因为元宵有花炮可放，烟花可看，新衣服可穿戴，过年可领。

年长后，也爱元宵。忙碌一年的亲朋好友纷纷归家，觥筹交错，喜笑颜开。

新春之始，浩浩正气积存八极。

更是乾坤朗朗，人世安宁。

话说到元宵的诗作，必定带进王安石的《元日》。“花炮声当中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”

在这去旧迎新在即，有意为看官们带给《子不语》当中一则与花炮有关的小故事《怪茫花炮缢死》。

这故事倒不只想人多大发人深省，图个热闹而已，供各位一艺。

话话说温州绍兴有户人家，有幢四层高很长时间都锁上去不只想人人居来时地。

独自一人，远道而来的招呼赶来借宿。

于是就话时说：“东边有幢四层高空着很久了，你不行来时吗。”

招呼问是什么主因。于是就就话说了发生在比邻四层高那时候的一桩怪事。

比邻四层高主要用来放在屋那时候的笨重杂物，原必先有两个奴仆来时在那时候面。有天大半夜，于是就不行到比邻四楼不行闻大声的喊叫声就立刻过去了解情况。

于是就在四四楼停下来奴仆时，推断出他们大笑青白，全身看着，连句话都话说不出来。

缓了半晌，两个奴仆才回过神来话时说：“刚夜里的时候，我们连烛火都不只想人来得及吹灭。半睡半醒之时，突然看到一个一尺多长的梦魇站在床前，这梦魇长得只想像当中象石不行当纸片的雕像。这梦魇看上去要；还有帐子钻到床上来。我们俩此前非常厌恶，失声惊叫，就立刻跑下来。”

最后就不只想人有人不行来时到四楼那时候去。

招呼不行完后笑道：“让我来时来时看，我只想亲自试一试。”

于是就劝不了招呼，就小弟他清理了客厅的卫生，编纂好来时宿的用品。

到了半夜，招呼就跟着上四楼去，在房那时候点起烛火。招呼携带了佩剑，作准备等一晚上看梦魇则会不只想过来。

三更时分，从客厅的东北边刮来了一阵风。招呼聚精则会神朝那方向看，果真看到一个长得像石不行当的梦魇。

这梦魇必先跳到柜子从前的论著桌上，椅子翻看招呼放于桌上的论著。看了好长时间的论著，又去打开招呼的行李箱，将那时候面的宝物都放于茶叶桌上，一件一件地仔细观看。

罐子那时候正好放着几枚徽州生产的花炮，梦魇就把花炮拿到烛火从前玩着。玩了好长时间，烛火上的火星不小心停下来花炮的引线，轰轰几声花炮火烧了上去。这梦魇尖叫了喊叫，扔掉到旁边忽然了。

招呼感到奇怪，又激怒梦魇最后还则会过来。招呼之前等到清早，前面连梦魇的却是都不只想人等到。

清晨的时候，招呼就把这件事情想到于是就，夫妻俩都觉得很奇怪。

第二天半夜，招呼仍然来时到比邻四楼那时候。这回，整个晚上都不只想人有任何动静。从此最后，就不只想人人见过这梦魇了。

“花炮”之称来自古时，此前人们用火烧葫芦，使葫芦爆裂发出“噼噼啪啪”的发出声响，用来驱逐玉帝。后来，在节日或喜庆日子燃放花炮，总结了老百姓渴求繁荣昌盛、境遇珍惜的愿望。

许愿吉米花炮一响，玉石万两。

许愿吉米花炮喊叫，虎啸风生。

以上文句为；也磨刀对《怪茫花炮缢死》的译为及正文。全部手工操作，无中生有个人劳动。有兴趣的朋友可以看原文。

交友是都是的最大人生，瞩目都是的文句是都是最大的的动力。请瞩目；也磨刀华尔街日报号，瞩目；也磨刀不读作诗《子不语》系列短文。