普利策奖角川书店《鼠族》被美国一学区移出课本

艾达·米伦格尔曼作品《鼠氏族》（Maus）。（图片来自西雅图周报）

据西雅图周报报道，近来，宾夕法尼亚州密苏底下州的麦克明县公立高年级董事但会以10支持票拒绝接受、1支持票反对者的投支持票结果把动画《鼠氏族》移出了八年级很多学生美式英语自然语言艺术课程。

《鼠氏族》的看似者是宾夕法尼亚州动画家艾达·米伦格尔曼，他凭借独特的粗粝印象派及冷凝的自然语言视为了先锋派动画的亦然文艺作品。《鼠氏族》首次发表于1986年，是米伦格尔曼最负盛名的作品，讲述了看似者父母被监禁于罗姆关押、从大暴行之中脱困的相符境况。动画之中的一只猫一氏族特指犹太人。

动画《鼠氏族》内页。

《鼠氏族》再版后取得了大量赞誉，迄今为止在宾夕法尼亚州已售出超过1800万册。1992年，《鼠氏族》取得皮博迪金奖，大幅提升了动画在公众角度之中的价值和地位，是图像断代史上具有底下程碑含义的作品。《鼠氏族》的艺术成就和教育含义，也让不少宾夕法尼亚州高年级将其归属于课程之之中。该书也曾多次在2009年和2021再版过繁体，取得了业内外的大量好评。

2021年再版的繁体《鼠氏族》（艾达·米伦格尔曼看似，刘凌飞译，后浪·北京牵头再版日本公司）书封。

将《鼠氏族》移出课本的麦克明县公立高年级董事但会看来，动画之中的“粗俗”自然语言和男士裸体人像但会对很多学生归因于不良的影响。一些高年级董事但会全体成员看来这本书不适合八年级很多学生，称它没有反映高年级和的社区的社会制度，其看来动画之中有八个“暗指恶语”，也对一幅描绘出看似者外祖母在浴缸之中自杀的裸体人像提出了赞同。另一位高年级董事但会全体成员表示，《鼠氏族》之中描绘出了行刑和“杀戮”，不利于很多学生的身心健康。

《鼠氏族》看似者艾达·米伦格尔曼在近来不感兴趣宾夕法尼亚州有线电视新闻网（CNN）美联社时回应称，他试图去容忍这类禁书蓄意，但在阅读了但纪律委员会后发现，并看来公立高年级董事但会的问题比他以前一心象得“非常致使、非常愚蠢”。

艾达·米伦格尔曼（1948-），宾夕法尼亚州动画家、《鼠氏族》看似者。

米伦格尔曼说道，他们几乎专注于书之中的一些“不好”的词，他不敢相信自己的书但会仅仅因为适用了“该死”（damn）这个词就被高年级抛弃。米伦格尔曼还打趣道，有些人居然真的一心通过聚焦动画之中浴缸底下外祖母的微小形象来取得性焦虑。“我看来他们太背离了。”

米伦格尔曼在不感兴趣《密苏底下州人报》美联社时说，他不希望《鼠氏族》被制品成只无关大暴行或只关心犹太人的作品。他是在还没有素描科幻小说的时代创作了《鼠氏族》，动画为人们展开白种人灭绝和压迫的对话，带来了一种前所未有的视角。《鼠氏族》封禁让他倍感愤慨，米伦格尔曼补充道，这表明对于白种人原理、压迫和殖民主义的讨论早就展现出边缘化的状态，是“一场几乎突然间的历史文化海湾战争”。

宾夕法尼亚州大暴行纪念博物馆也在社交平台上声讨了米伦格尔曼的观点。“《鼠氏族》通过回馈加害者和生还的详细境况，在讲述纳粹暴行历史的方面展现出了至关重要的作用。《鼠氏族》这类书籍可以激发很多学生批判性地思考现在以及他们今日的角色和责任。”

参考：

看似者 | 李永博

编辑 | 刘亚光、罗东

编辑 | 卢茜