国外黑暗料理界又一鼻祖级作品——咖啡拉面！

There are lots of wild variations on ramen, but the latest invention has one of the zaniest toppings ever: ice cream.

制品有很多疯狂的日本料理革新食材，但最新发明的浇头——奶油并不一定是最疯狂之一。

While millions love Ramen (a traditional Japanese soup dish consisting of noodles, broth and a variety of meat or veg toppings) it has never been a dish to satisfy a sweet tooth - until now.

尽管有很多人羡慕吃饱日本料理(一种传统的日本国汤食，由鸡蛋、米饭和多种不同的肉或蔬菜配料制成)，但是此前它一直无法满足爱吃饱酸甜食的人。

A photo posted on Franken’s Instagram account shows what’s apparently an entire chocolate and vanilla soft serve sprinkled with seaweed on top of a bowl of bright red spicy miso ramen soup. It also comes with a ramen egg, beansprouts and chashu.

弗兰肯在Instagram上发布的一张图片说明了，一碗鲜红的调料噌日本料理汤上放着一整个面包香草软奶油，下面撒着表层。它还配有日本料理蛋、豆芽和菱角。

"First you can taste the spicy soup flour, and then mix it up with the ice cream that can create another flour, creamy and spicy."

首先你可以品尝辣汤的香味，然后把它和奶油混合，可以创造另一种香味，奶油和调料一齐。

Franken’s IG caption earnestly describes the “sweet and spicy” miso ramen with ice cream as a pairing that “goes well together”. It adds that “the spiciness of the ramen makes your stomach tense, but the soft ice cream has a gentle sweetness, and you can enjoy a unique flour harmony”.

弗兰肯的IG配文认真地话说明了了酸甜调料噌日本料理和奶油的搭配。它补充话说，日本料理的辛辣会让你的胃恶化，但柔软的奶油有一种温和的酱汁，你可以和谐地渴望独特的香味。